Crowdsourcing Tolstoy


 at the NewYorker: “When Leo Tolstoy’s great-great-granddaughter, the journalist Fyokla Tolstaya, announced that the Leo Tolstoy State Museum was looking for volunteers to proofread some forty-six thousand eight hundred pages of her relative’s writings, she hoped to generate enough interest to get the first round of corrections done in six months.

Within days, some three thousand Russians—engineers, I.T. workers, schoolteachers, retirees, a student pilot, a twenty-year-old waitress—signed on. “We were so happy and so surprised,” said Tolstaya. “They finished in fourteen days.”

Now, thanks largely to the efforts of these volunteers, nearly all of the great Russian writer’s massive body of work, including novels, diaries, letters, religious tracts, philosophical treatises, travelogues, and childhood memories, will soon be available online, in a form that can be easily downloaded, free of charge. “Of course we realized there are some novels on the Internet,” Tolstaya said. “But most [writings] are not. We in the museum decided this is not good.”…

The definitive, ninety-volume jubilee edition of Tolstoy’s works, compiled and published in Russia from the nineteen-twenties to the nineteen-fifties, had already been scanned by the Russian State Library. However, converting the PDFs into an easy-to-use digital format posed a challenge. For one thing, even after ABBYY, a company that specializes in translating printed documents into digital records, offered their services for free, proofreading costs were likely to be prohibitive. Charging readers to download the works was not an option. “At the end of his life, Tolstoy said, ‘I don’t need any money for my work. I want to give my work to the people,’ “ said Tolstaya. “It was important for us to make it free for everyone. It is his will.”

That was when they hit on the idea of crowdsourcing, Tolstaya said. “It’s according to Leo Tolstoy’s ideas, to do it with the help of all people around the world—vsem mirom—even the world’s hardest task can be done with the help of everyone.”…(More)”

Data governance: a Royal Society and British Academy project


Call for Evidence from The British Academy and the Royal Society: “…The project seeks to make recommendations for cross-sectoral governance arrangements that can ensure the UK remains a world leader in this area. The project will draw on scholars and scientists from across disciplines and will look at current and historical case studies of data governance, and of broader technology governance, from a range of countries and sectors. It will seek to enable connected debate by creating common frameworks to move debates on data governance forward.

Background

It is essential to get the best possible environment for the safe and rapid use of data in order to enhance UK’s wellbeing, security and economic growth. The UK has world class academic expertise in data science, in ethics and aspects other of governance; and it has a rapidly growing tech sector and there is a real opportunity for the UK to lead internationally in creating insights and mechanisms for enabling the new data sciences to benefit society.

While there are substantial arrangements in place for the safe use of data in the UK, these inevitably were designed early in the days of information technology and tend to rest on outdated notions of privacy and consent. In addition, newer considerations such as statistical stereotyping and bias in datasets, and implications for the freedom of choice, autonomy and equality of opportunity of individuals, come to the fore in this new technological context, as do transparency, accountability and openness of decision making.

Terms of Reference

The project seeks to:

  • Identify the communities with interests in the governance of data and its uses, but which may be considering these issues in different contexts and with varied aims and assumptions, in order to facilitate dialogue between these communities. These include academia, industry and the public sector.
  • Clarify where there are connections between different debates, identifying shared issues and common questions, and help to develop a common framework and shared language for debate.
  • Identify which social, ethical and governance challenges arise in the context of developments in data use.
  • Set out the public interests at stake in governance of data and its uses, and the relationships between them, and how the principles of responsible research and innovation (RRI) apply in the context of data use.
  • Make proposals for the UK to establish a sustained and flexible platform for debating issues of data governance, developing consensus about future legal and technical frameworks, and ensuring that learning and good practice spreads as fast as possible….(More)”

App gamifies safe street design, gets kids involved


Springwise: “It’s unlikely that cars will ever completely disappear, so cities are finding ways to help two wheels and four wheels safely co-exist. In-ground LED lights warn cars when a cyclist is approaching, and this app provides a driver’s safety performance report after each journey. In Norway, as part of a project to get more citizens walking and cycling, Oslo’s Traffic Agent app gives young school children a way to report street safety.

Initially focusing on home-to-school routes, the app assigns each child an agent number. The agents then log safe or unsafe conditions they come across in their travel to school. The app was developed by the Agency of Urban Environment, the Norwegian Centre for Transport Research and the Oslo City Teaching Agency, in consultation with children. And the Traffic Agent team is working closely with parent-teacher associations to get as many schools and children as possible involved in the project.

In the near future, Oslo’s city planners plan to ban cars from the city center but an urban environment that is safe for pedestrians and cyclists is an important first step…(More)”

How Technology is Crowd-Sourcing the Fight Against Hunger


Beth Noveck at Media Planet: “There is more than enough food produced to feed everyone alive today. Yet access to nutritious food is a challenge everywhere and depends on getting every citizen involved, not just large organizations. Technology is helping to democratize and distribute the job of tackling the problem of hunger in America and around the world.

Real-time research

One of the hardest problems is the difficulty of gaining real-time insight into food prices and shortages. Enter technology. We no longer have to rely on professional inspectors slowly collecting information face-to-face. The UN World Food Programme, which provides food assistance to 80 million people each year, together with Nielsen is conducting mobile phone surveys in 15 countries (with plans to expand to 30), asking people by voice and text about what they are eating. Formerly blank maps are now filled in with information provided quickly and directly by the most affected people, making it easy to prioritize the allocation of resources.

Technology helps the information flow in both directions, enabling those in need to reach out, but also to become more effective at helping themselves. The Indian Ministry of Agriculture, in collaboration with Reuters Market Light, provides information services in nine Indian languages to 1.4 million registered farmers in 50,000 villages across 17 Indian states via text and voice messages.

“In the United States, 40 percent of the food produced here is wasted, and yet 1 in 4 American children (and 1 in 6 adults) remain food insecure…”

Data to the people

New open data laws and policies that encourage more transparent publication of public information complement data collection and dissemination technologies such as phones and tablets. About 70 countries and hundreds of regions and cities have adopted open data policies, which guarantee that the information these public institutions collect be available for free use by the public. As a result, there are millions of open datasets now online on websites such as the Humanitarian Data Exchange, which hosts 4,000 datasets such as country-by-country stats on food prices and undernourishment around the world.

Companies are compiling and sharing data to combat food insecurity, too. Anyone can dig into the data on the Global Open Data for Agriculture and Nutrition platform, a data collaborative where 300 private and public partners are sharing information.

Importantly, this vast quantity of open data is available to anyone, not only to governments. As a result, large and small entrepreneurs are able to create new apps and programs to combat food insecurity, such as Plantwise, which uses government data to offer a knowledge bank and run “plant clinics” that help farmers lose less of what they grow to pests. Google uses open government data to show people the location of farmers markets near their homes.

Students, too, can learn to play a role. For the second summer in a row, the Governance Lab at New York University, in partnership with the United States Department of Agriculture (USDA), mounted a two-week open data summer camp for 40 middle and high school students. The next generation of problem solvers is learning new data science skills by working on food safety and other projects using USDA open data.

Enhancing connection

Ultimately, technology enables greater communication and collaboration among the public, social service organizations, restaurants, farmers and other food producers who must work together to avoid food crises. The European Food Safety Authority in Italy has begun exploring how to use internet-based collaboration (often called citizen science or crowdsourcing) to get more people involved in food and feed risk assessment.

In the United States, 40 percent of the food produced here is wasted, and yet 1 in 4 American children (and 1 in 6 adults) remain food insecure, according to the Rockefeller Foundation. Copia, a San Francisco based smartphone app facilitates donations and deliveries of those with excess food in six cities in the Bay Area. Zero Percent in Chicago similarly attacks the distribution problem by connecting restaurants to charities to donate their excess food. Full Harvest is a tech platform that facilitates the selling of surplus produce that otherwise would not have a market.

Mobilizing the world

Prize-backed challenges create the incentives for more people to collaborate online and get involved in the fight against hunger….(More)”

Crowdsource Europe wants people to write their own constitution


Deutsche Welle: “A public interest organization called Crowdsource Europe wants citizens to formulate their own constitution. If successful, the document could even replace the Lisbon treaty, the campaign’s organizers say.

“Crowdsource Europe is building a platform to work together with all Europeans to create a People’s Constitution, by the people, for the people,” the organizers said on their website. The goal is to create a document that captures the shared values and collective ideas for the future of Europe.

“We launched the project in May 2016. The motivation was to let the people of Europe decide what the EU should be about. Cooperation within Europe is important, but too often people don’t feel connected with the EU where technocrats decide from their ivory tower,” the project’s organizers Thomas de Groot, Mathijs Pontier and Melissa Koutouzis told DW.

 De Groot, Pontier and Koutouzis, who are members of the Amsterdam Pirate Party, want to show the European Parliament that people can work together to shape a European future.

“In the current representative democracy, people have the ability to vote once every several years (five years in the case of the European Parliament). After that, the possibilities for participation are very limited. As a result, many people don’t feel represented, and many people don’t even make the effort to vote for the European Parliament,” they told DW.

Crowdsource Europe’s idea of “interactive democracy” helps bridge that gap. In this concept, everyone has the ability to propose ideas and discuss them….Writing a constitution, especially the way de Groot and his partners Pontier and Koutouzis envisage it, is very easy. Interested people can log on to the People’s Constitution website (https://peoplesconstitution.eu/). A “How-to” tab explains users the ways in which they can enter their details and descriptions of laws they want added into the “constitution.”…The idea of writing a people’s constitution for all of Europe was inspired by

The idea of writing a people’s constitution for all of Europe was inspired by Iceland’s experiment in redrafting the document….(More)”

The Internet for farmers without Internet


Project Breakthrough: “Mobile Internet is rapidly becoming a primary source of knowledge for rural populations in developing countries. But not every one of the world’s 500 million smallholder farmers is connected to the Internet – which means they can struggle to solve daily agricultural challenges. With no way to access to information on things like planting, growing and selling, farmers in Asia, Latin America and Africa simply cannot grow. Many live on less than a dollar a day and don’t have smartphones to ask Google what to do.

London-based startup WeFarm is the world’s first free peer-to-peer network that spreads crowdsourced knowledge via SMS messages, which only need simple mobile phones. Since launching in November 2015, its aim has been to give remote, offline farmers access to the vital innovative insight, such as crop diversification, tackling soil erosion or changing climatic conditions. Billing itself as ‘The internet for people without the internet’, WeFarm strongly believes in the power of grassroots information. That’s why it costs nothing.

“With WeFarm we want all farmers in the world to be able to search for and access the information they need to improve their livelihoods,” Kenny Ewan, CEO tells us. The seeds for his idea were planted after many years working with indigenous communities in Latin America, based in Peru. “To me it makes perfect sense to allow farmers to connect with other farmers in order to find solutions to their problems. These farmers are experts in agriculture, and they come up with low-cost, innovative solutions, that are easy to implement.”

Farmers send questions by SMS to a local WeFarm number. Then they are connected to a huge crowdsourcing platform. The network’s back-end uses machine-learning algorithms to match them to farmers with answers. This data creates a sort of Google for agriculture…(More)”

Bouchra Khalili: The Mapping Journey Project


MOMA (NYC): “This exhibition presents, in its entirety, Bouchra Khalili’s The Mapping Journey Project (2008–11), a series of videos that details the stories of eight individuals who have been forced by political and economic circumstances to travel illegally and whose covert journeys have taken them throughout the Mediterranean basin. Khalili (Moroccan-French, born 1975) encountered her subjects by chance in transit hubs across Europe, North Africa, and the Middle East. Following an initial meeting, the artist invited each person to narrate his or her journey and trace it in thick permanent marker on a geopolitical map of the region. The videos feature the subjects’ voices and their hands sketching their trajectories across the map, while their faces remain unseen.

The stories are presented on individual screens positioned throughout MoMA’s Donald B. and Catherine C. Marron Atrium. In this way, a complex network of migration is narrated by those who have experienced it, refusing the forms of representation and visibility demanded by systems of surveillance, international border control, and the news media. Shown together, the videos function as an alternative geopolitical map defined by the precarious lives of stateless people. Khalili’s work takes on the challenge of developing critical and ethical approaches to questions of citizenship, community, and political agency….(More)”

Artificial intelligence is hard to see


Kate Crawford and Meredith Whittaker on “Why we urgently need to measure AI’s societal impacts“: “How will artificial intelligence systems change the way we live? This is a tough question: on one hand, AI tools are producing compelling advances in complex tasks, with dramatic improvements in energy consumption, audio processing, and leukemia detection. There is extraordinary potential to do much more in the future. On the other hand, AI systems are already making problematic judgements that are producing significant social, cultural, and economic impacts in people’s everyday lives.

AI and decision-support systems are embedded in a wide array of social institutions, from influencing who is released from jail to shaping the news we see. For example, Facebook’s automated content editing system recently censored the Pulitzer-prize winning image of a nine-year old girl fleeing napalm bombs during the Vietnam War. The girl is naked; to an image processing algorithm, this might appear as a simple violation of the policy against child nudity. But to human eyes, Nick Ut’s photograph, “The Terror of War”, means much more: it is an iconic portrait of the indiscriminate horror of conflict, and it has an assured place in the history of photography and international politics. The removal of the image caused an international outcry before Facebook backed down and restored the image. “What they do by removing such images, no matter what good intentions, is to redact our shared history,” said the Prime Minister of Norway, Erna Solberg.

It’s easy to forget that these high-profile instances are actually the easy cases. As Tarleton Gillespie has observed, hundreds of content reviews are occurring with Facebook images thousand of times per day, and rarely is there a Pulitzer prize to help determine lasting significance. Some of these reviews include human teams, and some do not. In this case, there is alsoconsiderable ambiguity about where the automated process ended and the human review began: which is part of the problem. And Facebook is just one player in complex ecology of algorithmically-supplemented determinations with little external monitoring to see how decisions are made or what the effects might be.

The ‘Terror of War’ case, then, is the tip of the iceberg: a rare visible instance that points to a much larger mass of unseen automated and semi-automated decisions. The concern is that most of these ‘weak AI’ systems are making decisions that don’t garner such attention. They are embedded at the back-end of systems, working at the seams of multiple data sets, with no consumer-facing interface. Their operations are mainly unknown, unseen, and with impacts that take enormous effort to detect.

Sometimes AI techniques get it right, and sometimes they get it wrong. Only rarely will those errors be seen by the public: like the Vietnam war photograph, or when a AI ‘beauty contest’ held this month was called out for being racist for selecting white women as the winners. We can dismiss this latter case as a problem of training data — they simply need a more diverse selection of faces to train their algorithm with, and now that 600,000 people have sent in their selfies, they certainly have better means to do so. But while a beauty contest might seem like a bad joke, or just a really good trick to get people to give up their photos to build a large training data set, it points to a much bigger set of problems. AI and decision-support systems are reaching into everyday life: determining who will be on a predictive policing‘heat list’, who will be hired or promoted, which students will be recruited to universities, or seeking to predict at birth who will become a criminal by the age of 18. So the stakes are high…(More)”

“Big Data Europe” addresses societal challenges with data technologies


Press Release: “Across society, from health to agriculture and transport, from energy to climate change and security, practitioners in every discipline recognise the potential of the enormous amounts of data being created every day. The challenge is to capture, manage and process that information to derive meaningful results and make a difference to people’s lives. The Big Data Europe project has just released the first public version of its open source platform designed to do just that. In 7 pilot studies, it is helping to solve societal challenges by putting cutting edge technology in the hands of experts in fields other than IT.

Although many crucial big data technologies are freely available as open source software, they are often difficult for non-experts to integrate and deploy. Big Data Europe solves that problem by providing a package that can readily be installed locally or at any scale in a cloud infrastructure by a systems administrator, and configured via a simple user interface. Tools like Apache Hadoop, Apache Spark, Apache Flink and many others can be instantiated easily….

The tools included in the platform were selected after a process of requirements-gathering across the seven societal challenges identified by the European Commission (Health, Food, Energy, Transport, Climate, Social Sciences and Security). Tasks like message passing are handled using Kafka and Flume, storage by Hive and Cassandra, or publishing through geotriples. The platform uses the Docker system to make it easy to add new tools and, again, for them to operate at a scale limited only by the computing infrastructure….

The platform can be downloaded from GitHub.
See also the installation instructions, Getting Started and video.”

The Ethics of Influence: Government in the Age of Behavioral Science


New book by Cass R. Sunstein: “In recent years, ‘Nudge Units’ or ‘Behavioral Insights Teams’ have been created in the United States, the United Kingdom, Germany, and other nations. All over the world, public officials are using the behavioral sciences to protect the environment, promote employment and economic growth, reduce poverty, and increase national security. In this book, Cass R. Sunstein, the eminent legal scholar and best-selling co-author of Nudge (2008), breaks new ground with a deep yet highly readable investigation into the ethical issues surrounding nudges, choice architecture, and mandates, addressing such issues as welfare, autonomy, self-government, dignity, manipulation, and the constraints and responsibilities of an ethical state. Complementing the ethical discussion, The Ethics of Influence: Government in the Age of Behavioral Science contains a wealth of new data on people’s attitudes towards a broad range of nudges, choice architecture, and mandates…(More)”